● 能在 Windows、macOS、Linux 等多種系統無縫運作，讓跨裝置操作更加流畅，無需擔心相容性問題。
● 支援多語言界面與各種字幕格式之間的轉換，滿足不同地區與專業需求的編輯場景，提升整體編輯效率。
● 基於幀與時間的雙重編輯模式，搭配 AI 自動字幕辨識，快速生成精準字幕並進行同步調整，節省大量手動時間。
● 提供翻譯記憶與自動備份功能，讓重複翻譯工作更為高效，並確保編輯歷程不丟失，保障專案完整性。
● 單一免費許可證涵蓋個人、商業及教學用途，無額外授權費用，讓所有使用者皆可免費享受完整字幕編輯功能。 Free
多語
軟體下載
Tero Subtitler 1.0.2.2 免安裝版 for Windows
Tero Subtitler 是一款跨平台、開源且免費的字幕編輯軟體，支援多語言界面、多種編輯模式、自動化修正、轉換不同格式及幀率的字幕檔案，並且具有翻譯記憶功能，適用於 Windows、macOS 和 Linux 系統，旨在為任何內容建立字幕，並支援所有主要的串流媒體服務。
請於下方選擇下載來源。
授權性質：開源
使用限制：請參考軟體公司網站
介面語言：多國語言
作業系統：Windows(含Win11)
檔案大小：50.42 MB
更新時間：2026-07-29
請查看瀏覽器的下載清單；本站無法確認外部檔案是否下載完成。
沒有開始下載？
可先查看瀏覽器是否顯示下載或安全提示，再使用「另開分頁下載」。部分來源會先開啟外部網頁，需依該頁面的說明取得檔案。重複操作前，請確認下載清單是否已有相同檔案。
軟體重點亮點